Tiempos viejos (en latín)

Letra de M. Romero
Música de F. Canaro

O TEMPORA (TIEMPOS VIEJOS)

[Musicam fecit F. Canaro; lyricas, M. Romero; in Latinum vertebat Radulfus Lavalle]

Memoras, amice, pristina tempora?
De genere aureo erant patres nostri:
nec saltabant tibiis nec lyras pulsabant
neque medicamen in facie linebant.
Recordaris, amice, morum severorum?
Triginta annos tempus meos devoravit,
triginta annos meos si reciperarem…
sed manantes planctu oculos video.

Ubi sunt sodales tabernarii?
Ubi sunt hesterni pugnaces?
Nos soli, frater, mensam rigamus,
nobis nil restabit nisi duo vasa.
Praedulcesne oblitus es feminas,
feminas fide omnes plenas?
In theatro ligneo dimicabant
inter se ad amasios capiendos.

Nec venit in mentem clara Clodia Pulchra,
pro qua decertavi cum impuro fratre?
Prope me necavi illa nocte Romana…
et iam est solum pannosa mendica.
Memoras, amice, quam bellula esset?
Omnes circuibant eam saltantem,
sed facta est vetula anicula Thessalia:
vultus me deflendo angore laborant.