Letra de Popular
Música de Popular
El tanguillo es un ritmo popular de Andalucía (España), especialmente
de la ciudad y provincia de Cádiz. Lo traemos aquí por ser familia (y
quizás uno de los antepasados) del tango argentino. Es de origen muy
antiguo, al parecer anterior al siglo XIX. Este de «Los duros
antiguos» es el más conocido y popular de todos, hasta tal punto que
es el Himno Oficial de los Carnavales de Cádiz, y mucha gente lo
considera el Himno de la Ciudad. La historia dice que hace muchos,
muchos años, aparecieron en las playas gaditanas unas monedas de oro,
sin duda procedentes de algún naufragio de los antiguos galeones de
Indias…y ocurrió lo siguiente:
Aquellos duros antiguos
que tanto en Cádiz dieron que hablar,
que se tiraba la gente
a la orillita del mar,
y es la cosa más graciosa
que en mi vida he visto yo.
Allí fue medio Cádiz
con espiochas, (1)
y la pobre de mi suegra
que de tan vieja
está medio chocha. (2)
Con las uñas y el pelo,
la ví escarbar
cinco días seguidos
sin descansar.
Estaba la playa
igual que una feria.
¡Válgame San Telmo,
lo que es la miseria!
Algunos cogieron
más de ochenta duros,
pero en cambio otros
no vieron ninguno.
Mi suegra, como ya dije,
estuvo allí una semana,
escarbando por la noche,
de día y por la mañana.
Perdió las uñas y el pelo,
-aunque bien poco tenía –
y en vez de coger los duros,
lo que cogió fue una pulmonía,
y en el patio de las malvas (3)
está escarbando
desde aquel día.
(1)Espiochas: Azadones,azadas,útiles para cavar.
(2)Chocha: Medio boba, debido a su vejez.
(3)El patio de las malvas: El cementerio.