La habanera que a continuación les transmito integró el repertorio de
la sociedad carnavalesca «LA AFRICANA» y se encuentra publicada en un
cancionero popular que circuló en Buenos Aires durante el carnaval de
1876 (días 27/28 y 29 de febrero de 1876). Está escrita con la
pronunciación de los negros, de ahí que quizá no sea de tan fácil
comprensión. Pero su importancia radica en que en ella se indica el
baile del tango por parte de una pareja de negros:
Domingo de Carnaval.
Me vestí de mascarita,
Y me fui con mi chinita
En el Prado a pasear.
CORO.
Como etá Panchita,
Como eta llorá,
Como tan branca
Y enamolá.
Vente conmigo, chinita,
Vente conmigo a bailá,
Ay! Los dos bailaremos el tango,
A mi me gusta el bailá.
CORO.
Como etá Panchita,
Como etá llorá,
Como tan branca
Y enamolá.
Arrímese un poquito
Arrímese usted, por Dios!
Ay, por Dios, no se arrime usted tanto,
Que puede vení el señó.
CORO.
Como etá Panchita,
Como etá llorá,
Como tan branca y enamolá».